Catálogo-5-VOSWINKEL-Acoplamiento

8 www.stauff.com/5/es/#8 Introducción Acoplamientos de cierre rápido VOSWINKEL Los acoplamientos VOSWINKEL mantienen su prestigio desde hace muchos años en aplicaciones hidráulicas. La alta calidad de los acoplamientos es el resultado de un cuidado continuo del producto en el que también se tienen en cuenta las expe- riencias de los usuarios. El elevado estándar de fabricación, combinado con la gestión de calidad conforme a EN ISO 9001, garantiza la calidad de nuestros productos. Los datos técnicos de los acoplamientos individuales los puede consultar en las siguientes páginas del catálogo. Material de carcasa Acero conforme a EN 10277: Acero Cr (VI) sin revestimiento de cinc y con película pasivante grasa (contiene óxido de cromo III), acoplamientos de la serie FH, FU, MK, FT RK/RH y HP10: Revestimiento de cinc/níquel Juntas NBR (Buna-N®), PTFE ISO 3601 Temperatura de servicio -20 °C ... +100 °C / -4° F ... +212 °F con NBR (Buna-N®), PTFE -25 °C ... +200 °C / -13° F ... +392° F con FKM (Viton®) Póngase en contacto con STAUFF/VOSWINKEL en relación con otras combinaciones de materiales. Las presiones de servicio mencionadas en nuestro catálogo hacen referencia a la resistencia de los componentes de la carcasa. Las formas de conexión normalizadas pueden pre- sentar otras presiones nominales. Estas no deben emplearse obligatoriamente en los tipos de acoplamiento. Las remodelaciones, así como las modificaciones en nuestros acoplamientos hidráulicos no están permitidas. Únicamente se deben emplear repuestos de VOSWINKEL. Si se procede de otra forma o se desmonta, se perderán los derechos por garantía o prestaciones por daños. Los acoplamientos hidráulicos VOSWINKEL no están incluidos dentro de la directiva 94/9/CE sobre el uso previsto en atmósferas potencialmente explosivas. Los acoplamientos hidráulicos no tienen ningún punto propio de inflamación por lo que no se pueden inflamar. Catálogo 5 § Edición 06/2018