Catálogo-5-VOSWINKEL-Acoplamiento

300 www.stauff.com/5/es/#300 Catálogo 5 § Edición 06/2018 Anexo técnico ¡Importante! Una elección incorrecta o una manipulación incorrecta e indebida de los acoplamientos de cierre y los accesorios puede causar daños a la integridad física de las personas y daños materiales. § Salida de líquidos hidráulicos a alta presión § Explosión o inflamación del fluido empleado § Choque con componentes que se pongan en movimiento o que caigan causados por la parada de la circulación del sistema hidráulico § Oscilación peligrosa de la tubería hidráulica (el denominado efecto látigo) § Peligro de lesiones por contacto con líquidos fríos, calientes o peligrosos por otros motivos Antes de elegir un acoplamiento de cierre rápido o los accesorios correspondientes, deberá seguir las siguientes indicaciones. 1 Indicaciones generales 1.1 Aspectos generales Esta sección contiene indicaciones para la elección y mani- pulación (montaje, acoplado y desacoplado y mantenimiento). Esto se debe entender como indicación de seguridad adicional y debe tenerse en cuenta al emplear los productos. 1.2 Medidas de precaución Bajo determinadas circunstancias los acoplamientos de cierre pueden caer de forma imprevista. Tenga esto en cuenta al planificar el sistema o el equipo mediante dispositivos de seguridad. 1.3 Información para el usuario Facilite las indicaciones de seguridad a las personas responsa- bles de la elección o manipulación. Coloque los acoplamientos de cierre solo después de haber recibido y comprendido la información específica del producto. 1.4 Responsabilidad del usuario Debido a las múltiples posibilidades de aplicación de los acoplamientos de cierre no se pueden tener en cuentas todos los casos ni todos los detalles técnicos. El usuario es responsable de § realizar la elección final del producto § que la empresa explotadora cumpla los requisitos de seguridad § la seguridad de las personas y del equipo § la medidas de precaución requeridas para usar los acoplamientos de cierre Si tiene más preguntas, diríjase a nuestro departamento de Ventas. 2 Indicaciones para la elección correcta del acoplamiento 2.1 Margen de presión La elección del acoplamiento de cierre se debe tomar teniendo en cuenta que la presión de servicio máxima permitida para el acoplamiento deberá ser mayor o igual a la presión de servicio. Los picos de presión en el sistema que estén por encima de la presión de servicio reducen la vida útil del acoplamiento, por lo que deberán tenerse en consideración al realizar la elección. 2.2 Resistencia a los medios Los materiales de sellado en los acoplamientos de cierre son adecuados para una gran variedad de medios de presión. Consulte la compatibilidad del fluido al gestor del producto. 2.3 Temperatura de uso Los datos sobre las temperaturas de uso en las especificacio - nes son los valores máximos. No se deben sobrepasar estos valores cuando la circulación esté parada ni cuando fluya. Durante el accionamiento se debe tener en consideración el calentamiento natural del acoplamiento de cierre. 2.4 Tamaño La elección del tamaño y de la forma de conexión depende de la transmisión de potencia requerida. Para ello se deben emplear los diagramas correspondientes. Se deben tener en cuenta el caudal, la pérdida de presión y la velocidad de flujo a la hora de elegir el tamaño adecuado. Si se superan estos valores, se pueden producir anomalías en el funcionamiento dentro del acoplamiento de cierre. 2.5 Unión mecánica La unión de las mitades del acoplamiento se realiza en función de la forma. Se debe prestar atención a que los acoplamientos de cierre encajen completamente o a que los manguitos de rosca enrosquen completamente hasta el tope. Si se separa el acoplamiento de cierre de forma inadecuada o aplicando fuerza se producirán anomalías en el funcionamiento. 2.6 Carga térmica Si se produce un fuerte calentamiento por encima de la tem- peratura de uso recomendada o al soldar los acoplamientos, se pueden producir gases peligrosos. Además, la protección de la superficie (galvanizado) resultará dañada. El funcionamiento puede verse afectado. 2.7 Directivas Al realizar la elección se deben respetar las especificaciones, normas y regulaciones técnicas aplicables al área de uso. Indicaciones de seguridad para la manipulación de acoplamientos de cierre rápido y los accesorios correspondientes