Catálogo-5-VOSWINKEL-Acoplamiento

112 www.stauff.com/5/es/#112 FF/FU Catálogo 5 § Edición 06/2018 Acoplamientos de inserción VOSWINKEL FF10 scale 0.65 D2 A L3 L1 SW30 (1.18) 32 P (1.26) 19.79 P (.78) 15.6 (.61) L2 D2 A SW27 (1.06) Serie FF 10 § BG 2 § Diámetro nominal 10 Presión de servicio 350 bar / 35 MPa / 5076 PSI Presión de estallido 1100 bar / 110 MPa / 15954 PSI (manguito) 1500 bar / 150 MPa / 21755 PSI (conector) 1100 bar / 110 MPa / 15954 PSI (acoplado) La presión de servicio indicada hace referencia solo al acoplamiento y depende de los tipos de conexión seleccionados. Material Acero Superficie Cinc/níquel Material(es) de sellado estándar NBR (Buna-N®), PTFE, PU Medida conforme a ISO 16028. Conexión A Dimensiones Manguito Peso Conector Peso ( mm / in ) Números de pedido VOSWINKEL ( g/ oz ) aprox. Números de pedido VOSWINKEL ( g/ oz ) aprox. ØD2 L1 L2 L3 L4 Designaciones de pedido STAUFF por unidad Designaciones de pedido STAUFF por unidad Rosca interior conforme a DIN 3852-2 - ISO 6149-1 - ANSI B 1.20.3-SAE J1926-1 G 3/8" 69 64,9 14,2 FF10-1-IGF06 285 FF10-2-IGF06 127 2.72 2.56 .56 QRC-FF-10-F-G06-BT-W3 627.00 QRC-FF-10-M-G06-BP-W3 279.40 G 1/2" 69 64,9 14,2 FF10-1-IGF08 270 FF10-2-IGF08 121 2.72 2.56 .56 QRC-FF-10-F-G08-BT-W3 594.00 QRC-FF-10-M-G08-BP-W3 266.20 NPTF 3/8"-18 69 64,9 FF10-1-INF06 287 FF10-2-INF06 129 2.72 2.56 QRC-FF-10-F-NF06-BT-W3 631.40 QRC-FF-10-M-NF06-BP-W3 283.80 NPTF 1/2"-14 70 62,9 FF10-1-INF08 280 FF10-2-INF08 137 2.76 2.48 QRC-FF-10-F-NF08-BT-W3 616.00 QRC-FF-10-M-NF08-BP-W3 300.96 UNF 3/4"-16 69 62,9 14,3 FF10-1-IUF08 275 FF10-2-IUF08 138 2.72 2.48 .56 QRC-FF-10-F-U08-BT-W3 605.00 QRC-FF-10-M-U08-BP-W3 303.60 Rosca exterior con cono interior de 24° - Forma W conforme a DIN 3861 M16x1,5 10L 80 70,4 11 FF10-1-L1016 300 FF10-2-L1016 147 3.15 2.77 .43 QRC-FF-10-F-10L-BT-W3 660.00 QRC-FF-10-M-10L-BP-W3 323.40 M18x1,5 12L 80 70,4 11 FF10-1-L1218 300 FF10-2-L1218 147 3.15 2.77 .43 QRC-FF-10-F-12L-BT-W3 660.00 QRC-FF-10-M-12L-BP-W3 323.40 M22x1,5 15L 81 71,4 12 FF10-1-L1522 307 FF10-2-L1522 152 3.19 2.81 .47 QRC-FF-10-F-15L-BT-W3 675.40 QRC-FF-10-M-15L-BP-W3 334.40 M20x1,5 12S 81 71,4 12 FF10-1-S1220 309 FF10-2-S1220 154 3.19 2.81 .47 QRC-FF-10-F-12S-BT-W3 679.80 QRC-FF-10-M-12S-BP-W3 339.68 M24x1,5 16S 83 73,4 14 FF10-1-S1624 316,0 FF10-2-S1624 159 3.27 2.89 .55 QRC-FF-10-F-16S-BT-W3 695.20 QRC-FF-10-M-16S-BP-W3 350.68 Rosca exterior con cono interior de 24° - Pared de separación - Forma W conforme a DIN 3861 M16x1,5 10L 87 85,4 26 FF10-1-N1016 286 FF10-2-N1016 165 3.43 3.36 1.02 QRC-FF-10-F-10LB-BT-W3 629.20 QRC-FF-10-M-10LB-BP-W3 363.00 M18x1,5 12L 87 85,4 26 FF10-1-N1218 289 FF10-2-N1218 168 3.43 3.36 1.02 QRC-FF-10-F-12LB-BT-W3 635.80 QRC-FF-10-M-12LB-BP-W3 369.60 M22x1,5 15L 88 86,4 27 FF10-1-N1522 306 FF10-2-N1522 184 3.46 3.40 1.06 QRC-FF-10-F-15LB-BT-W3 673.20 QRC-FF-10-M-15LB-BP-W3 404.80 M20x1,5 12S 88 86,4 27 FF10-1-T1220 308 FF10-2-T1220 186 3.46 3.40 1.06 QRC-FF-10-F-12SB-BT-W3 678.48 QRC-FF-10-M-12SB-BP-W3 408.10 M24x1,5 16S 89,6 88,4 29 FF10-1-T1624 324 FF10-2-T1624 199 3.53 3.48 1.14 QRC-FF-10-F-16SB-BT-W3 712.80 QRC-FF-10-M-16SB-BP-W3 438.46 A A L3 L4 A A L3 L3 L4 Anschlüsse-Beispiele.pdf 1 10.09.13 15:44 Todas las dimensiones en mm (pulgadas). A A L3 L3 L4 ele.pdf 1 10.09.13 15:44 Nota: La unión de las mitades del acoplamiento se realiza en función de la forma. Se debe prestar atención a que los acoplamientos de cierre encajen completamente o a que los manguitos de rosca enrosquen completamente hasta el tope. Si se separa el acoplamiento de cierre de forma inadecuada o aplicando fuerza se producirán anomalías en el funcionamiento.